1 00:00:07,000 --> 00:00:33,000 სუბტიტრები | Uhnam: Subsource.net/U/2007113 2 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 ადაპტირებულია "ღმერთების გამეფებიდან" და "მეფე ვუს ომი ჯოუს წინააღმდეგ" 3 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 ჩვენ აქ მოვიყვანეთ იინ ჯიაო. 4 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 გადაარჩინე იგი, თუ ეს შესაძლებელია. თუ არა, უბრალოდ თქვი. 5 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 ნუ დაკარგავთ დროს! 6 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 ნეჟა... 7 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 იზრუნეთ თქვენს დამოკიდებულებაზე. 8 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 გვიან მოვედით... 9 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 მის გადასარჩენად. 10 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 ადამიანების გაცოცხლება შეუძლებელია. 11 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 ეს არის სამოთხის კანონი. 12 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 იინ ჯიაო გარდაიცვალა... 13 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 მისი გადარჩენა ცის ნებასთან დაპირისპირებას ნიშნავს. 14 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 ამ კანონის საწინააღმდეგოდ 15 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 კატასტროფას გამოიწვევს. 16 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 გადახედე, დიდო მასწავლებელო. 17 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 აჩვენე მას. 18 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 იინ ჯიაო, ჩხუბის გარეშე გარბიხარ. 19 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 შენ მართლა იმედი გამიცრუე. 20 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 მამაჩემს დავურეკავ, რომ ჩვენი ოჯახი გავაერთიანოთ. 21 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 რას აკეთებს ის აქ? 22 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 გადი გარეთ! 23 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 მზად ვარ შენთვის თავი გავწირო. 24 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 შენ ისე გეჩქარება ჩემი ტახტის აღება. 25 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 უცნაური. იინ ჯიაო გარდაიცვალა, 26 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 მაგრამ სიცოცხლის ენერგია მაინც დარჩა ... 27 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 ღმერთების გამეფებაც კი ვერ შთანთქა. 28 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 ძალიან გინდა ჩემი მოკვლა! 29 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 მამაო, ეს უბრალოდ უბედური შემთხვევაა. 30 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 უბრალოდ ეშმაკის მოსპობა მინდა... 31 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 ხვალ მას სიკვდილით დასაჯეს. 32 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 ცოცხალი მომეცი. 33 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 იინ ჯიაოს სიცოცხლის ენერგია სავსეა სიძულვილით... 34 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 მან უარი თქვა გაუჩინარებაზე. 35 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 ეს ცუდი ნიშანია. 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 გააღვიძე ადამიანი ასე 37 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 წყენით, რომ დიდი მოუტანს კატასტროფას. 38 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 ზიას სჯერა, რომ იინ ჯიაო იქნება დედამიწაზე მეფე... 39 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 ერთადერთი, რომელსაც შეუძლია ღმერთების კორონაციის გახსნა. 40 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 ღვთაებრივი წყევლა დაიწყო. 41 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 იინ ჯიაო ერთდროულად არის 42 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 კაცობრიობის უკანასკნელი იმედი 43 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 და ჩვენი იმედიც. 44 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 მოემზადე! 45 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 ფრთხილად იყავით, ის შთანთქავს ჩვენს ძალას! 46 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 სასწრაფოდ შეაჩერე! 47 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 შეჩერება არ შეიძლება! 48 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 ჩვენ ამ ფორმაციაში ვართ ჩაფლული... 49 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 ის უფრო სწრაფად შეიწოვება. 50 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 თუ ასე გაგრძელდა, 51 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 ის ჩვენს ძალას დაკარგავს! 52 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 გურუ დიდო მასწავლებელო, მან შთანთქა მთელი შენი ძალა... 53 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 იქნებ ცას ვაწყენინეთ... 54 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 ვენ ჟონგი, შანგის დიდი მეთაური... 55 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 ათი წლის სასტიკი ბრძოლის შემდეგ, 56 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 საბოლოოდ დაბრუნდით დედაქალაქში გამარჯვებით! 57 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 მისი უდიდებულესობა, მსახური იბრძოდა მისი უდიდებულესობისთვის ჩრდილოეთ ზღვაში 58 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 ათი წლის ბრძოლა, ჩემი მოვალეობების შესრულება. 59 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 დღეს მე დავტოვე მეთაურის სამკერდე ნიშანი. 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 მისი უდიდებულესობა, მსახური იბრძოდა მისი უდიდებულესობისთვის ჩრდილოეთ ზღვაში 61 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 ათი წლის ბრძოლა, ჩემი მოვალეობების შესრულება. 62 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 დღეს მე დავტოვე მეთაურის სამკერდე ნიშანი. 63 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 ჯი ფა, დასავლეთის ჰერცოგის ჯი ჩანგის ვაჟი, ცდილობდა პადუკას მოკვლა 64 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 ახლა კი იმალება Xiqi-ში. 65 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 პადუკა, რომელიც კვდება, 66 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 ვნანობ, რომ ვერ შეძელი საკუთარი ჯარების მართვა... 67 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 დიდო მეთაურო, გევედრებით, დაიპყროთ Xiqi. 68 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 მე ვარ გარდაცვლილი მეფის ერთგული მსახური. 69 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 გარდაცვლილი პადუკა გარდაიცვალა, 70 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 და მე ძალიან ბებერი ვარ, რომ ისევ სასარგებლო ვიყო. 71 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 მაშინ გთხოვ პენსიაზე გასვლა. 72 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 რადგან დიდ სარდალს აღარ სურდა მსახურება, 73 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 პადუკას არ შეუძლია აიძულოს ნება. 74 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 როგორც ჩანს, შანგის დინასტიის ბედი დასასრულს მიუახლოვდა. 75 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 მისი უდიდებულესობა ცოცხალია, 76 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 მაგრამ დიდი შანგის დინასტია ... 77 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 განწირული იყო დაშლა. 78 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 მე, დენ ჩანიუ, ვითხოვ მოღალატეების განადგურების ნებართვას მისი უდიდებულესობის სახელით. 79 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 ჩემი გარდაცვლილი მამა, დენ ჯიუგონგი, სიცოცხლე ომს მიუძღვნა 80 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 და დაემორჩილეთ ჩვენს მთავრობას. 81 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 ბავშვობიდან მის გვერდით ვიბრძოდი. 82 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 მინდა კვალდაკვალ გავყვე 83 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 და აღადგინა დიდი შანგის დინასტიის წარმატება. და აღადგინა დიდი შანგის დინასტიის წარმატება. 84 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 მის უდიდებულესობას სურს თქვენთან საუბარი. დახურვა. 85 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 დღეს ასი კავალი გუნდით წამოვედი 86 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 და ოთხი ჯადოსნური გენერალი. 87 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 თუ ჯი ფას მოღალატეებს არ დავიჭერ, 88 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 მარცხის გამოსასყიდად სიცოცხლეს გავწირავ. 89 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 მე მოგცემ ზირას. 90 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 წადი... 91 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 იბრძოლე დაცემული მამის გულისთვის, ჩემთვის... იბრძოლე დაცემული მამის გულისთვის, ჩემთვის... 92 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 და დიდი შანგის დინასტიის გულისთვის. 93 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 ჯი ჩანგ, შენი სიკვდილი ნამდვილად საპატიოა. 94 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 მართლა გაუმართლა 95 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 იმიტომ, რომ ისინი არ შეესწრნენ ხიჩის ხალხს 96 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 სათითაოდ დახოცეს, 97 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 პადუკას მიერ. 98 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 ეს ყველაფერი თქვენი აღზრდის წყალობით, ეს ყველაფერი თქვენი აღზრდის წყალობით, 99 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 რომელმაც გააჩინა მეამბოხე, რომელმაც მოკლა მეფე. 100 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 ჯი ფა... 101 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 მართლა გჯერა რომ პადუკა მოკვდა? 102 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 მე თვითონ მოვკალი, 103 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 და მკვდარი უყურებდა. 104 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 ჯი ფა... 105 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 კიდევ გახსოვთ ეს ყუთი? 106 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 ეს ყუთი... 107 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 შეიცავს მოღალატე სუ ჰუს თავს. 108 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 და ეს ხმალი? 109 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 ეს არის იინ ჯიაოს მოჩვენება ჰერცოგის ხმალი. 110 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 ეს იგივე ხმალი 111 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 რომელმაც იინ ჯიაოს თავი მოჰკვეთა. 112 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 ახლა გესმის 113 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 რას გულისხმობ? 114 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 იინ შუს ჩემი თავი უნდა. 115 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 პადუკა, მისი გულის კეთილშობილებით, 116 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 გაჩუქებ ბოლო საჩუქარს. გაჩუქებ ბოლო საჩუქარს. 117 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 თუ მხოლოდ შენ, ჯი ფა, მოიკლა თავი შენი ცოდვების გამოსასყიდად, 118 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 მაშინ პადუკა აპატიებს Xiqi-ს. 119 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 შანგის ჯარებმა დაიწყეს მოძრაობა. 120 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 მაშ, მარტო მოკვდები? 121 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 ან გადაათრიეთ Xiqi 122 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 შენთან ერთად განადგურებაში? 123 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 აქაც მოგიჭერთ თავს! 124 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 მოიცადე! 125 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 გაუშვით. 126 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 ამ xiqi-ს ნიჩბოსნები 127 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 მუშაობა ისეთი აღელვებული. 128 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 თუ იცოდნენ 129 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 მათ მოსაკლავად რომ მოვდივართ, ისევ იღიმებიან? 130 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 ქალი გენერალი! 131 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 არის გოგონა, რომელსაც ოცნება აქვს 132 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 წყნარ და განიერ მდინარეზე წყნარ და განიერ მდინარეზე 133 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 რატომ არ გაცურო, როგორც შეყვარებული, 134 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 შეკრიბა ქარმა? 135 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 გენერლის წინაშე როგორ ბედავ ბინძურ სიმღერას! 136 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 თქვენ ეძებთ სიკვდილს! 137 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 დაე, იმღერონ. 138 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 უფრო რთული. 139 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 გესმის თავად თქვა გენერალმა. 140 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 კიდევ უფრო რთული! 141 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 გენერალო, მოიცადე. 142 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 მე ჯი ფა ვარ, Xiqi-ს მმართველი. 143 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 ჩვენ ვამბობთ მოგესალმებით... 144 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 ჩვენს ხაფანგში! 145 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 დამეხმარე! 146 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 მოდით წავიდეთ! 147 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 დაედევნეთ მათ. 148 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 ეს ადგილი შესაფერისია ჩასაფრებისთვის. 149 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 მხოლოდ ერთი გიგანტი მოგვყვება. 150 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 დანარჩენ სამს უნდა ველოდოთ? 151 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 ჩამოდი და თავი დაანებე! 152 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 უნდა დანებდე. 153 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 Mo Liqing! 154 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 გაუშვი! 155 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 აჩვენე ღრუბლის მახვილის ძალა! 156 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 ისარი! 157 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 ნება მომეცით. წადი, იჩქარე! 158 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 უკან დახევა xiqi-ში! 159 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 გენერალი დენგი! 160 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 გენერალი დენგი! 161 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 ასეთი მინიმალური შესაძლებლობებით ბედავ აჯანყებას? 162 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 იცი რა გააკეთა იინ შუმ? 163 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 როგორ ბედავ მეფის სახელის ხსენებას! 164 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 იინ შუ 165 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 მოკლა მამა და ძმა, 166 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 და დაიპყრო ტახტი. 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 გაჰყვა დაჯს, დემონ მელას, 168 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 და ბრძანა იმპერატრიცა ჯიანის მკვლელობა, 169 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 პასტორი აგუნგი და გვირგვინის პრინცი. 170 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 ცილი დასწამა ოთხ ჰერცოგს, სიკვდილი მიუსაჯა. 171 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 ძმასაც კი უბრძანა 172 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 ვაჩუქეთ ჩვენს მამას! 173 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 თუ ჩემს პოზიციაზე ხარ, 174 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 არ აჯანყდები? 175 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 რატომ ენდობა მოღალატეს? 176 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 შენს უკან! 177 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 ფრთხილად! 178 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 ჩქარა გამიშვი! 179 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 მე შემიძლია დაგეხმაროთ! 180 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 გაჩუმდი! 181 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 ფრთხილად იყავი! 182 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 განზე გადი! 183 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 შენც, მიიღე! 184 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 Pierre Lumineuse, დაბრუნდი! 185 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 დაბრუნდი ჩემი სატყუარას მოსაკბენად, როცა ზრდასრული ხარ. 186 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 შენ გონბაო, 187 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 შენი სევდიანი ყვავებით, 188 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 გგონია რომ მიპოვე? 189 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 დახმარება! იანგ ჯიანი! ნეჟა! მოდი სწრაფად! 190 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 რას აკეთებ აქ? 191 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 ჩემი შარვალი! 192 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 დაცემა გინდა! 193 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 ნელ-ნელა! 194 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 დაზოგე ცოტა! 195 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 თუ არა, შეიძლება მოულოდნელად მოვკვდეთ! 196 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 იინ ჯიაოს თავი მოჰკვეთეს. 197 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 მე არ ვიცნობ მამაშენს... მე არ ვიცნობ მამაშენს... 198 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 აქედან უნდა წავიდეთ... 199 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 ძალიან საშიში. 200 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 რა? 201 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 ომი Xiqi-ზე გავრცელდა? 202 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 სამოქალაქო პირებს ვუბრძანე 203 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 Xiqi-ს დატოვებას 204 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 და უკან დაიხია ცის მთის გულში. 205 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 მე მოვიყვან ჯარს შანგის ჯარის დასაჭერად. 206 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 Xiqi-ს ტოვებ? 207 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 ლიდერი ხარ... 208 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 ნამდვილად მზად ხართ გადასცეთ იგი იინ შუს? 209 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 Xiqi საუკუნეების განმავლობაში მშვიდობიანი იყო ... 210 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 შანგს ვერ შევედრება. 211 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 მე უბრალოდ მათ ვებრძოდი 212 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 და მე ვერ ვხედავდი გამარჯვების იმედს. 213 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 მე არ ვიმსახურებ მათ ლიდერად ყოფნას. 214 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 ოჰ, ვხედავ... 215 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 მე მაქვს იდეა 216 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 ვის შეუძლია გადაჭრას XIQI პრობლემა... 217 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 მოუსმინე: 218 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 დამტოვე მე და ღვთის ინვესტიციის წიგნი იინ შუ. 219 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 ის ძალიან ბედნიერი იქნება... 220 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 სანამ ის გადაარჩენს Xiqi-ს. 221 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 შეიძლება თანამდებობაც კი მიიღოთ! 222 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 შენ... 223 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 ის ვერ მიიღებს დევას ინვესტიციის წიგნს! 224 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 ბოლოს და ბოლოს, შენ არ ხარ ისეთი სულელი, როგორც მე ვფიქრობ. 225 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 თუ Xiqi დაეცემა, ვერავინ შეაჩერებს Yin Shou. 226 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 ის იქნება მთელი მსოფლიოს მეფე. 227 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 მე ის ვარ, რაც მას სურს. 228 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 ეს არის საქმე ჩემსა და მას შორის. 229 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 ჩემი ოჯახი ჩემს გამო გარდაიცვალა, 230 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 და xiqi გადაიქცა ბრძოლის ველად ... 231 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 სიკვდილის გამოწვევა აღარ მინდა. 232 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 ვინც ისინი მოკლა იყო იინ შუ. 233 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 არა შენ. 234 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 თუ მოკვდები, 235 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 ეს სამყარო მისი იქნება. 236 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 შენი დანაშაული შეიძლება შენთან ერთად მოკვდეს. 237 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 მაგრამ რაც შეეხება ადამიანებს, რომლებიც ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან? 238 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 თუ შეგიძლია მოკვდე სირცხვილისგან, 239 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 რატომ არ ცხოვრობ შენი ხალხისთვის? 240 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 კარგი მწუხარება... 241 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 ეს კიდევ უფრო დიდია! 242 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 მისი უდიდებულესობა წარადგენს Yin Qi, 243 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 გვირგვინოსანი, 244 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 და ევედრებოდნენ წინაპრებს 245 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 დალოცოს 246 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 აგუნგ შანგის დინასტია, 247 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 ასე რომ სამუდამოდ აყვავებული. 248 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 მკვლელი! დაიცავი მისი უდიდებულესობა! 249 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 დაიცავი გვირგვინის პრინცი! 250 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 მამაო! 251 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 მამაო! 252 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 დამეხმარე! 253 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 მამაო! 254 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 იინ შუ. 255 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 დამეხმარე! 256 00:34:36,042 --> 00:34:37,167 დამეხმარე! 257 00:34:37,333 --> 00:34:38,167 დამეხმარე! 258 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 დამეხმარე! 259 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 ნუ გეშინია... 260 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 ეს მხოლოდ ოცნებაა. 261 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 არასოდეს დამავიწყდა 262 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 წვის ხორცის სუნი. 263 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 ისინი, 264 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 ჩვენ ის მოვკალით. 265 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 ისინი აღარასდროს დაგიშავებენ. 266 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 ვიფიქრე 267 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 გახდე მეფე 268 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 მომცემს ჩემს ბედზე კონტროლი... 269 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 მაგრამ არ ველოდი 270 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 ცა იქნება ამ წამს. 271 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 სანამ ცოცხალი ვარ, 272 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 მისი უდიდებულესობა არ მოკვდება. 273 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 მისი უდიდებულესობა 274 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 კიდევ დიდხანს გააგრძელებს მმართველობას. 275 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 რა არის ეს? 276 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 მე ვიყენებ შელოცვას 277 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 რომ შენი ჭრილობები ჩემს სხეულზე გადაიტანო. 278 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 მხოლოდ 49 დღეში, 279 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 ნამდვილად გამოჯანმრთელდები. 280 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 რატომ გააკეთე ეს? 281 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 შეგიძლია მოკვდე. 282 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 შეგიძლია სხვა სხეულში შეხვიდე, არა? 283 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 უბრალოდ თქვი რომელი გინდა, მოვკლავ შენთვის. 284 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 პადუკა... 285 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 გილოცავ პადუკა... 286 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 ნაპოვნია ღმერთების სია. 287 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 სად არის ეს? 288 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 ჯიანგ ზიასთან ერთად, 289 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 Xiqi-ში დამალული. 290 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 ისევ Xiqi! 291 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 თქვენი უდიდებულესობა იქ ვერ წავა... 292 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 შენი მდგომარეობა არ გამოსწორდა. 293 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 შეგიძლიათ... 294 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 მოსვლამდე გარდაიცვალა. 295 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 ღმერთების სია უმთავრესი პრიორიტეტია! 296 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 ♪ რა არიან... ♪ ნახეთ... 297 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 Xiqi მოსახლეობა არ დანებდა. 298 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 ვაა! 299 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 შტეფსელი! 300 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 ისევ დახმარება! 301 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 შეხედე, ეს ახალგაზრდა ოსტატია! 302 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 ჩვენი ბატონი დაბრუნდა! 303 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 ჩვენი ბატონი! 304 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 ვიცი რომ დაბრუნდები. 305 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 ბატონო... 306 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 Xiqi გადაარჩინა! 307 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 Xiqi გილოცავთ! 308 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 ბატონო... 309 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 ჩვენ არ ვფიქრობთ, რომ თქვენ აღარ გინახავთ. 310 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 რატომ არ ევაკუაცია უბრალოდ Qi მთაზე? 311 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 Xiqi-მ გადაწყვიტა შენს მხარეს სიკვდილამდე ებრძოლა. 312 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 სიკვდილამდე! 313 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 ის, რაც იინ შუმ მიზანმიმართული იყო, მე ვიყავი. 314 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 არ მინდა ჩემს გამო მოკვდე. 315 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 ჩემი შვილი... 316 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 ცდებით. 317 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 ჩვენ ამას ვაკეთებთ ჩვენი გულისთვის, 318 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 შენთვის არა. 319 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Xiqi შენი სახლია, 320 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 არამედ ჩვენი სახლიც. 321 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 დავიცვათ Xiqi! 322 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 ბატონო... 323 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 ღმერთი ხარ? 324 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 წარსულში კი. 325 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 ისინი ძალიან სწრაფები არიან. 326 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 გიგანტური ჯარისკაცი ძალიან ძლიერი იყო. 327 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 მასწავლებელო, მაინც შეგიძლია მაგის გამოყენება? 328 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 წარსულში შეგეძლო. 329 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 ახლა? 330 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 ახლა მხოლოდ ვთევზაობ. 331 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 მტრის ძალები ახლოს არიან... 332 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 რა აზრი აქვს თევზაობას? 333 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 მე არ მინახავს ჯარები ... 334 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 მე მხოლოდ დიდი თევზი დავინახე. 335 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 მასწავლებელო, როდის არის საუკეთესო დრო თევზაობისთვის? 336 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 ყველაზე შესაფერისი ღამე. 337 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 შენ შემახსენე 338 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 ჩემს გარდაცვლილ მამაში... 339 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 ეს მაწუხებს. 340 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 თანამდებობა დავტოვე, 341 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 მე აღარ ვარ დიდის მეთაური. 342 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 ეს მართალია... 343 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 თქვენ აღარ ხართ დიდი სარდალი. 344 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 ბრძოლაში რომ მოვკვდე, 345 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 მე მინდა, რომ მეფე იყო. 346 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 თუ მე ვერ დავიცვა მისი სამეფო, 347 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 მაინც შემიძლია 348 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 წარადგინე იგი 349 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 ვისაც ყველაზე მეტად სჯერა. 350 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 რატომ ლაპარაკობ ასე, მადუკა? 351 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 ღმერთების სია Xiqi-ზეა. 352 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 ღვთაებრივი წყევლის გასატეხად 353 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 და გადაარჩინე შანგის დინასტია, 354 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 მე თვითონ მომიწია ღმერთების სიის აღება. 355 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 ღმერთების სია... 356 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 მართალია, რომ მას შეუძლია შეაჩეროს ღვთაებრივი წყევლა? 357 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 Mo Liqing! 358 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 დაბრუნდი! 359 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 სწრაფი. 360 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 გენერალი... 361 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 ანგარიში! 362 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 წუხელ Xiqi თავს დაესხა ჩვენს ბანაკებს და ქაოსი მოახდინა. 363 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 უბრძანე მათ 364 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 თავიანთ პოზიციაზე დარჩენა. 365 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 განახორციელოს. 366 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 მზადაა გენერალო. 367 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 წყალი! 368 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 მოიხსენით ცხენის ღვედი! 369 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 გააგრძელე! 370 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 მო შიჰაი, 371 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 დაბრუნდი აქ! 372 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 გადარჩენის ბრძანებას ვერ მიიღებთ? 373 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 დიდი მწვანე ჩიტი იპარავს Mo Liqing-ის ხმალს. 374 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 ოთხი გიგანტი მისდევს მას. 375 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 გნებავთ მათ დავურეკავ? 376 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 არა. 377 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 სასწრაფოდ გააძლიერე 378 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 ♪ ბანაკის დაცვა. ♪ მზად, გენერალო. 379 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 გაუშვი! 380 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 დააყენე! 381 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 მასწავლებელი, 382 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 თქვენი თევზაობის ტექნიკა ნამდვილად წარმატებულია. 383 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 სამწუხაროდ... 384 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 თქვენ მხოლოდ პატარა თევზი დაიჭირეთ. 385 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 პატარა თევზს ჰგავს? 386 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 დიდი თევზი არის დენ ჩანიუ. 387 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 მერე სად არის? 388 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 ჩვენ ვეძებთ ბანდიტების უფროსს ... 389 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 ჩვენი გეგმა არის ოთხი გიგანტის ყურადღების გადატანა, ქაოსისთვის, 390 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 და დაიჭირე დენ ჩანიუ. 391 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 მოლიცინგმა მოკლა ჩვენი ძმა, ტაიდიანი... 392 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 შურისძიება გვინდა! 393 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 რა არის თქვენი პრიორიტეტები რეალურად! 394 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 ასეთი შესაძლებლობა ორჯერ არ იქნება! 395 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 როგორც მეთაური, 396 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 თქვენ გაუშვით შესაძლებლობა გაუშვათ! 397 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 როცა გათენდება, 398 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 სისხლიანი ბრძოლა იქნება. 399 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 ჩვენ მოვკალით მო ლიკინგი, 400 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 დანარჩენი სამი უფრო რთული იქნება. 401 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 თუ ჩვენ შეგვიძლია დავამარცხოთ Mo Liqing, 402 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 ყველაფრის დამარცხება შეგვიძლია. 403 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 გენერალი, სიკის ღამის თავდასხმები მათ ზნეობას მატებს... 404 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 თუ ახლა შევეტევით... 405 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 პატარა გამარჯვებით არ უნდა დავკმაყოფილდეთ. 406 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 ჯი ფამ არ იცის ლიდერობა. 407 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 მე მას გაკვეთილს ჩავატარებ. 408 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 მათი თავდასხმა! 409 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 ამოიღე ისარი! 410 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 რა არის ეს? 411 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 ეს არის მო ლიჰონგის ქაოსის ქოლგა. 412 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 უკან დახევა! 413 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 უკან დაიხიე! 414 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 სწრაფად! 415 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 ეს არის ქარი და ცეცხლი და ქაოსის ქოლგა. 416 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 ფრთხილად იყავი! 417 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 შეტევა! 418 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 ელვა ყვავის! 419 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 აწიეთ ხიდი! 420 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 მოიცადე! მოიცადე! 421 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 აწიეთ ხიდი! 422 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 სწრაფად! 423 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 შეუტიე მათ! 424 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 დღეს, 425 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 ჩვენ ვანადგურებთ Xiqi! 426 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 არ შეუშვათ ისინი! 427 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 მათ აქვთ ყელსაბამი, რომელსაც შეუძლია ფსკერის გარღვევა! 428 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 უკან დახევა! 429 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 ეს რა არსებაა? 430 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 ეს რა არის... 431 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 სხვა ვინ? 432 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 იინ ჯიაომ მიიღო ცის სიძლიერე და ისე შებრუნდა. 433 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 სწრაფად დაეხმარე იინ ჯიაოს! 434 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 მასწავლებელო, დამშვიდდი. ისინი ვერ შეძლებენ მას ზიანი მიაყენონ. 435 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 მას ჯერ კიდევ ბევრი სვლა აქვს. 436 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 Xiqi გადაარჩინა! 437 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 სამყარო გადარჩენილია! 438 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 არ იმოძრაო! 439 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 ღმერთს არ შეუძლია მოკვლა! 440 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 ბოლოს ხვდები. 441 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 სად არის ჩემი ჯავშანი? 442 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 გავუშვი. 443 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 თუ არა, 444 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 შენ ჩაიძირები. 445 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 მე გადავარჩინე შენი სიცოცხლე... 446 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 სანაცვლოდ ერთი რამ მინდა გთხოვო. 447 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 მიბმა. 448 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 ვნებდები. 449 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 რატომ? 450 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 შენ არ დაკარგე... 451 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 მე გავყევი იინ შუს, 452 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 და გაანადგურე ქალაქი ჯიჟოუ... 453 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 მე თვითონ დავანგრიე სხვისი სახლი. 454 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 ახლა კი ჩემი სახლი დაინგრევა. 455 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 არ მინდა ეს ადგილი შემდეგი ჯიჟოუ იყოს. 456 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 მთელი ძალით ვიბრძოდი... 457 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 თუ ჩემი ხმალი ვერ დაიცავს Xiqi-ს, 458 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 დარჩენილია მხოლოდ ჩემი ცხოვრება... 459 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 დიდი, გენერალი ... თავდასხმით უკნიდან, ნამდვილად მამაცი. 460 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 არ არის საჭირო შეწუხება. 461 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 შენ არ გამიქცევი. 462 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 იყავი მაგარი. აღარ გავიქცევი. 463 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 მხოლოდ ჩემი დანებება 464 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 ვისაც შეუძლია Xiqi გადაარჩინოს. 465 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 თავიდანვე უნდა დანებდე... 466 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 მსხვერპლი ნამდვილად ნაკლები იქნება. 467 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 ისინი დაიღუპნენ თავიანთი სახლისთვის. 468 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 სახლი არ გაქვს? 469 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 ბრძოლის ველზე დიდი ვარ... 470 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 სახლი არ მაქვს. 471 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 მაგრამ, ოჯახი არ გყავს? 472 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 მარტო მე დავრჩი. 473 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 ერთ დღეს, მამაჩემის მსგავსად, 474 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 მე მოვკვდები ბრძოლის ველზე, 475 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 ჩემი ოჯახის პატივისცემის გამო. 476 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 როგორც ჩანს... 477 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 ყველაფერი ჩვენი ოჯახისთვის. 478 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 მაგრამ იცით ჩვენი განსხვავება? 479 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 მე ვიმარჯვებ, 480 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 -და წააგე. - არა. 481 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 ვიბრძოდი ცოცხლების გულისთვის, 482 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 სანამ შენ... 483 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 მიცვალებულთა გულისთვის. 484 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 ჭამე. 485 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 სასიამოვნო? 486 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 აიღე ისევ. 487 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 შიგნით თითქმის წავედი... 488 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 ამ სხეულში ვიყავი ჩაფლული 489 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 ტანჯვაში. 490 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 მე ვიბრძოდი შანგისთვის 491 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 მთელი ჩემი ცხოვრება... 492 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 როგორ მივიღო 493 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 მისი განადგურება ჩემს სიკვდილამდე? 494 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 ეს არის გენერალი დენგი! 495 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 გენერალო, ჩვენ საბოლოოდ გიპოვეთ! 496 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 შანგის ჯარებმა გადალახეს ყვითელი მდინარე შესაერთებლად. 497 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 მე თვითონ მივყავდი აქ ჯარებს ... 498 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 ბრძოლისა და ისრების სროლის გარეშე, 499 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 ჯი ფა, 500 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 თქვენ ბედავთ დანებებას და აცხადებთ, რომ დამნაშავე ხართ. 501 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 მე უდანაშაულო ვარ... 502 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 უბრალოდ დავთანხმდი დამარცხებას. 503 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 იინ შუ მინდა მე... 504 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 გაიყვანეთ თქვენი ჯარები, მე წავალ დედაქალაქში. 505 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 შენ არ ხარ ჩემთან მოლაპარაკების მდგომარეობაში. 506 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 Xiqi აჯანყდა, 507 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 მაშინ ის უნდა განადგურდეს 508 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 შანგის ავტორიტეტის აღსადგენად. 509 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 დიდო სარდალო, რატომ აჯანყდა Xiqi? 510 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 არ იცი? 511 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 უპირობო ერთგულება... უპირობო ერთგულება... 512 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 მიზეზებს მხოლოდ მოღალატეები ეძებენ. 513 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 ნათქვამია, რომ 514 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 თქვენ ცნობილია, როგორც სამართლიანი და სამართლიანი ფიგურა 515 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 შეუძლია განასხვავოს რა არის სწორი და არასწორი. 516 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 მაგრამ სინამდვილეში, 517 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 თქვენ ხდებით იინ შოუს შინაური ძაღლი. 518 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 არ იმოძრაო. 519 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 დაიჩოქა. 520 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 შანგისთვის ერთგულად მსახურების გულისთვის, 521 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 ძაღლობა ჩემთვის პრობლემა არ არის. 522 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 დიდი მეთაური, 523 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 იმის გამო, რომ ჯი ფამ დათმო, 524 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 რატომ განაგრძეთ XIQI-ზე შეტევა? 525 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 რომ, 526 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 არის მამაშენისთვის. 527 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 ომის მოგზაურობა 528 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 ჩავარდა და შელახა ჩემი პატივი. 529 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 მან საკუთარი სახელი შელახა. 530 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 იმის მაგივრად, რომ ამ სირცხვილის გასუფთავება სცადოთ, თქვენ კი დაიცვათ იგი! 531 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 მამაჩემი ამბობდა, 532 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 დახოცეს მშვიდობიანი მოსახლეობა 533 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 ჯარისკაცის ყველაზე დიდი სირცხვილია. 534 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 გაბედავ! 535 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 გაანადგურე xiqi. არ აპატიო. 536 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 ეს იყო მისი მეფის ბრძანება. 537 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 გენერალი, 538 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 ეს არის ოქროს შესაძლებლობა... 539 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 დენგის ოჯახის პატივისცემის მიზნით, იმოქმედეთ უმოწყალოდ. 540 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 ჩუმად იყავი! 541 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 გინახავთ ოდესმე მამაჩემმა უდანაშაულოზე ცილისწამება? 542 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 ჩემი ხმალი მხოლოდ მტრის მოკვლაა, 543 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 არა ჩვეულებრივი ხალხი. 544 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 გამომყევი. 545 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 -ეს ვინ არის? -მოშორდი... 546 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 შეაჩერე ისინი! 547 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 დახურე კარიბჭე! 548 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 დახურე კარიბჭე! 549 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 გენერალი დენგი! 550 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 რატომ გადამარჩინე? 551 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 ერთი სიცოცხლე ეპასუხება სიცოცხლეს... 552 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 ჩვენ ვარღვევთ. 553 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 გაჩერდი. 554 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 ჯი ფა, წადით ორივე. ჯი ფა, წადით ორივე. 555 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 როგორ ბედავ, ვენ ჩონგ, 556 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 დამნახე, 557 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 მაგრამ არ დაჩოქილი? 558 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 გვირგვინოსანი? 559 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 დიახ, მე ვარ შანგის სამეფო ოჯახის პირდაპირი შთამომავალი, 560 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 გვირგვინის პრინცი იინ ჯიაო! 561 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 როგორ შეგიძლია იყო ასე? 562 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 არ იცი 563 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 რომ იინ შუმ მომკლა? 564 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 მან მოკლა მამა და ძმა, 565 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 და მისი ცოლ-შვილი... 566 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 მელა დემონთან შეთქმულება 567 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 ტახტის მოსაგებად. 568 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 და შენ მაინც იბრძვი მისთვის! 569 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 შანგისთვის ვიბრძოდი. შანგისთვის ვიბრძოდი. 570 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 მე ვარ შანგის გვირგვინის პრინცი. დაიჩოქა. 571 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 და ერთგულად დამფიცე. 572 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 შეიძლება შენ ხარ გვირგვინის პრინცი, მაგრამ იინ შუ არის მეფე. 573 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 თუ მისი ბრძანებით მოგკლავ, 574 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 მაშინ ეს არის ბრმათა ერთგულება. 575 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 მაგრამ თუ ერთგულებას დავიფიცებ და ავჯანყდები მას, 576 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 ეს არის ღალატი. 577 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 ერთგული მირჩევნია ბრმა ვიყო, ვიდრე მოღალატე. 578 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 თქვენ სულელო მშობლებო! 579 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 ყველაფერი, რაზეც ფიქრობთ, არის თქვენი რეპუტაცია! 580 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 არა ერთგული ბრმა, 581 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 მაგრამ შენ სულელი ხარ. 582 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 ჯერ-ჯერობით გაპატიებ... 583 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 დაბრუნდი იინ შუსთან და უთხარი მას 584 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 რომ მისი შვილი დაბრუნდა. 585 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 თუ თქვენ გაბედავთ კიდევ ერთხელ გადადგამთ Xiqi-ს, 586 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 მოგკლავ. 587 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 ეს შენი სახლია. 588 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 თუ გამათავისუფლეს, მაშინ განიხილება 589 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 როგორც შანგის მოღალატე. 590 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 ჩემი ერთადერთი სინანული, 591 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 ეს არ ვარდება მამაჩემთან... 592 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ შანსი 593 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 ოჯახთან ბრძოლაში მოკვდე. 594 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 გააღე კარი! 595 01:14:58,667 --> 01:14:59,500 ჩემო ბატონო! 596 01:14:59,667 --> 01:15:00,750 ჩემო ბატონო! ჩემო ბატონო! 597 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 ჩვენი ბატონი დაბრუნდა! 598 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 ჩემო ბატონო! 599 01:15:06,500 --> 01:15:07,292 ჩემო ბატონო! 600 01:15:07,458 --> 01:15:08,458 ჩემო ბატონო! 601 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 გენერალი დენგი არ არის მტერი. მან გადამარჩინა. 602 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 გმადლობთ, რომ ჯი ფა აქ გააკეთეთ. 603 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 ახლა ის სახლში დაბრუნდა, 604 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 ჩვენ ვიზრუნებთ მასზე, 605 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 შეგიძლია წახვიდე. 606 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 ის ჩემი სტუმარია. 607 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 ბრძოლის ველზე ვართ... 608 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 შესაძლოა, ეს არ არის შესაფერისი სიტუაცია 609 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 გენერალ დენგისთვის, რომელიც Xiqi-ში რჩება. 610 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 მას სხვა ადგილი არ აქვს. 611 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 ახლა რომ დავტოვოთ, ეს იგივეა, რომ სიკვდილამდე მივათრიოთ. ახლა რომ დავტოვოთ, ეს იგივეა, რომ სიკვდილამდე მივათრიოთ. 612 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 ჯი ფა... 613 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 მაინც მიცნობ? 614 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 იინ ჯიაო! 615 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 კიდევ გახსოვს ვინ ხარ? 616 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 დიახ. 617 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 მე ვარ იინ ჯიაო. 618 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 და ვინ არის იინ ჯიაო? 619 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 იინ ჯიაო 620 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 არის შანგის სამეფო ოჯახის პირდაპირი შთამომავალი, არის შანგის სამეფო ოჯახის პირდაპირი შთამომავალი, 621 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 და გვირგვინის პრინცი. 622 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 მაგრამ მამაჩემმა მომკლა. 623 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 და არა მარტო მე... 624 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 დედაჩემიც მოკლა. 625 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 სიძულვილი იწვის შენში 626 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 ხელი შეუშალა შენი სულის გაქრობას სიკვდილის შემდეგ. 627 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 თქვენ შთანთქა ჩემი ძალა 628 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 და გახდე შენნაირი დღეს. 629 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 უნდა ისწავლო ბრაზის კონტროლი, 630 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 თუ არა, ერთ დღეს, 631 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 ეს გაბრაზება თავს გააკონტროლებს. 632 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 როცა ეს მოხდა, 633 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 შენ აღარ იქნები შენ. 634 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 მირჩევნია გაბრაზებული ვიყო... 635 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 მინდა შური ვიძიო იინ შუზე. 636 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 ჯიანგ ზია გვთხოვს გადაგარჩენთ, რათა დაბრუნდეთ ადამიანთა სამყაროში 637 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 და გახდე მსოფლიოს მეფე. 638 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 თქვენ უნდა გახსნათ ღმერთების ინვესტორები კაცობრიობის გადასარჩენად. 639 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 ამისთვის მან თავისი ძალა შესწირა 640 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 და დავუბრუნდეთ ჩვეულებრივ ადამიანს. 641 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 შენ ხარ კაცობრიობის უკანასკნელი იმედი... 642 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 იმედია არ გაგიცრუებთ მას. 643 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 მე წავალ დედაქალაქში 644 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 იინ შუს მოკვლა 645 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 და შური ვიძიო დედაჩემს და ჩემს თავს. 646 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 მარტო ვერ წახვალ. 647 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 თუ არა, დაიღუპებით. 648 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 გახსოვდეს... 649 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 Jiang Ziya არის Xiqi-ში, ეხმარება თქვენს საუკეთესო მეგობარს ჯი ფას. 650 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 ახლა მათ სჭირდებით. 651 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 არასოდეს წარმომედგინა ჩემგან 652 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 დაინახავს ამ ხმალს ისევ შენს ხელში. 653 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 ახლა მას შემდეგ რაც დაბრუნდები, 654 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 ეს ხმალი ნამდვილად შენი უფლებაა. 655 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 თუ ერთ დღეს 656 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 დამავიწყდა ვინ ვიყავი... 657 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 მაჩვენე ეს ხმალი 658 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 ისე რომ მახსოვს 659 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 რომ ამ ხმალს ოდესმე თავი მომეკვეთა. 660 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 იარაღით ხელში, 661 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 მსოფლიოს დაპყრობისკენ... 662 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 შუბი ავჭრიდი. 663 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 ისევ ერთად ვიბრძოლებთ. 664 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 ჯი ფა, 665 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 მე შენზე ვეჭვიანობ... 666 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 თქვენ იბრძვით თქვენი ოჯახისთვის, 667 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 რაც შემეხება მე... 668 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 ჩემი ოჯახი მხოლოდ... 669 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 მტრების ჯგუფი. 670 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 არ ინერვიულო, 671 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 მას შემდეგ რაც ვენ ჩონგი დამარცხდა, 672 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 ჩვენ გავაერთიანებთ ჰერცოგს და შევიჭრით დედაქალაქში ... 673 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 ამ ხმალს მეც გამოვიყენებ 674 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 იინ შუს მოკვლა 675 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 და შური იძიე შენს შურისძიებაზე. 676 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 არა... 677 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 მისი მოკვლა ჩემი ხელით მინდა. 678 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 ახლოს არ მიხვიდე! 679 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 არ მინდა ამ სიტუაციაში დამინახო. 680 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 შენს სხეულზე ყოველი ჭრილობა ჩემგან მოდის... 681 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 შენ იტანს ყველა ტანჯვას ჩემთვის. 682 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 პადუკას შეუძლია აირჩიოს 683 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 უმცროსი ქალი 684 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 და უფრო ლამაზი 685 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 შენთან ერთად. 686 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 მხოლოდ შენ... 687 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 შეუცვლელი. 688 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 მათ მხოლოდ შენი სილამაზე დაიმახსოვრებენ. 689 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 პადუკა, 690 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 მეთაურის მნიშვნელოვანი გზავნილია. 691 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 წაიკითხეთ. 692 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 მოაქვს მას ღმერთების ღმერთები? 693 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 დიდმა სარდალმა თქვა, რომ იინ ჯიაო ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო. 694 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 ისიც თქვა 695 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 იინ ჯიაო პადუკას ერთადერთი ვაჟია. 696 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 როდესაც პადუკა არ არის, შანგის დინასტიას უნდა ჰყავდეს მემკვიდრე. 697 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 ის იმედოვნებს, რომ თქვენ აპატიებთ იინ ჯიაოს 698 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 და ასწია იგი მეფისნაცვლად. 699 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 კარგი. 700 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 უთხარი ეს ვენ ჩონგს 701 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 სანამ მან გაანადგურა Xiqi 702 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 და დაიპყრო ღმერთების ინვესტიცია 703 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 შევასრულებ მის თხოვნას. 704 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 ჩქარა, მალე! 705 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 რატომ აპატიე მას? 706 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 ნუ დაივიწყებთ ჯი ფას მამის წინასწარმეტყველებებს. 707 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 ჩემი საუკეთესო ჯარები ახლა ვენ ჩონგის მეთაურობით არიან... 708 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 ჯერ ის უნდა დავამშვიდო. 709 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 ღმერთების ინვესტიციით, 710 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 მისი აღმოფხვრის დრო კიდევ იქნება. 711 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 შენ გონბაო... 712 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 როგორ ბედავ გამოჩენას 713 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 ღმერთების მოყვანის გარეშე! 714 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 კუნლუნი მონაზონი მართლაც მზაკვარია, 715 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 მაგრამ მე ვიპოვე სამალავი. 716 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 მასწავლებელო, გთხოვ მომეცი კიდევ ერთი მემკვიდრეობა 717 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 და ჩემი შეცდომების გამოსწორების შესაძლებლობა. 718 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 ჩემი ხანგრძლივი გადასახლება თითქმის დასრულდა. 719 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 აიღე ეს ქილა... 720 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 ეს გამოგადგებათ. 721 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 ქილა შეიცავს უკვდავების წყევლას, 722 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 რომელმაც ადამიანები ცოცხალი გვამის ჯარისკაცად აქცია 723 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 რომელიც მთლიანად თქვენს კონტროლს ექვემდებარება. 724 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 მოდი! 725 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 სწრაფად! 726 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 სწრაფად! 727 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 მოდი! 728 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 პადუკა საბოლოოდ გვაპატიებს! 729 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 შენი ამხანაგები, 730 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 იინ ჯიაო, ჯი ფა, ჯიანგ ვენჰუანი, ე შუნ, 731 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 ყველამ სათითაოდ მიღალატა. 732 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 ციხეში ჩაგკეტე 733 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 თქვენი ერთგულების შესამოწმებლად. 734 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 დღეს მე მოგეცით ერთი შანსი... 735 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 მზად ხართ დაამტკიცოთ თქვენი ერთგულება? 736 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 ერთგულება სიკვდილამდე! 737 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 მზად ხართ დაამტკიცოთ ეს თქვენი ცხოვრებით? 738 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 ჩვენ მზად ვართ! 739 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 Kunlun ძალა არ არის შედარებული 740 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 თან 741 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 ოქროს კურა-კურა კუნძულის მაგია! 742 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 ეს ჯარისკაცები 743 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 არანაირი ემოციები 744 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 და არ იცის შიში. 745 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 მათ მხოლოდ ერთი რამ იციან: 746 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 აბსოლუტური მორჩილება. 747 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - როდიდან ინახებოდა ეს ღვინო? - ოცდაათი წელი მაინც! 748 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 მაშინ ჩვენ უბრალოდ ვხარჯავთ! 749 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 დახარჯე! 750 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 ო არა... 751 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 ნუ დახარჯავ ყველაფერს! 752 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 დატოვე ცოტა. 753 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 ამაღამ ვსვამთ იმდენს, რამდენიც გვინდა! 754 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 ბატონო, კინაღამ დაცალა მთელი საწყობი! 755 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 ამაღამ ღვინო 756 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 თქვენ არ შეგიძლიათ ამოიწურა! 757 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 არა მხოლოდ ჩვენი გამარჯვების აღსანიშნავად... 758 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 მაგრამ რაც მთავარია, რადგან იინ ჯიაო დაბრუნდა. 759 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 ჩემი ძმა დაბრუნდა. 760 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 მსოფლიოს მომავალი მეფე დაბრუნდა! 761 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 დალიე! 762 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 ყველა ჩვენთაგანისთვის! 763 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 ნუ ხარ განწყობილი... 764 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 ბერმეგალა. 765 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 მოდი დავლიოთ! 766 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - იყავი ჯანმრთელი! - შენთვის, შენი დიდებულო. 767 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 გმადლობთ. 768 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 ამაღამ ვსვამთ ჩვენი გამარჯვებისთვის... 769 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 მერე, როდის 770 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 შენი ქორწილისთვის ჭიქას ავწევთ? 771 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 მოდით, ბედნიერი წყვილის სადღეგრძელო! 772 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 ჩვენ, მარადის, არ გვაქვს დალევის უფლება. 773 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 ფრთხილად იყავი! 774 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 კოცნა! 775 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 შეხედე... 776 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 ეს არის ცხოვრება, რომელიც ყველას უნდა ჰქონდეს. 777 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 მე დავეხმარები ჯი ფას, 778 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 დაიცავი xiqi, 779 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 და დაამარცხა Wen Zhong. 780 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 ვიცი, 781 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 გინდათ სასწრაფოდ მოკლა იინ შუ. 782 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 თუმცა, დედაქალაქში მარტო ვერ წახვალ. 783 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 ხალხი უნდა შეკრიბო 784 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 და მიჰყევით ცის ნებას, ისევე როგორც ხალხის ნებას. 785 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 დარეკე მოწვევა 786 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 და შევიკრიბოთ მათი მხარდაჭერა... 787 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 დაიპყრო დანაშაულის ჩამდენთა კაპიტალი და კანონი, 788 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 Yin Shou's Head Fuggage... 789 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 შექმენით მშვიდობა და უზრუნველყოთ ხალხის უსაფრთხოება. 790 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 სწორედ ეს უნდა გაკეთდეს... 791 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 ამ დედამიწაზე მეფის მიერ. 792 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 მასწავლებელი... 793 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 გმადლობთ, რომ გადამარჩინე. 794 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 ეს ლამაზი გოგო! 795 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 რა თქმა უნდა ვინმე გათხოვილი იყო. 796 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი ბატონი ჯერ კიდევ არ არის დაქორწინებული ... 797 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 რა მოხდება, თუ მე გავხდები მაჭანკალი? 798 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 თუ მასზე დაქორწინდებით, 799 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 არაჩვეულებრივი რამ იქნება. 800 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 ამიერიდან Xiqi იქნება თქვენი სახლი... 801 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 და ჩვენ ვიქნებით თქვენი ოჯახი. 802 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 გმადლობთ აბადის დიდებულებო, 803 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 იმიტომ, რომ მან დაიცვა Xiqi. 804 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 ზეცა და ადამიანები დაეხმარებიან მათ, ვინც საკუთარ თავს ეხმარება. 805 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 ეს მართლაც ლამაზია! 806 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 გმადლობთ! 807 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - შემოგვიერთდით! - ვიცეკვოთ! 808 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 და შენი მომავალი მეუღლე სად არის? 809 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 მოდი ვიცეკვოთ! 810 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 შემოგვიერთდით! 811 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 მოდი ვიცეკვოთ! 812 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 შეაჩერე ეს! 813 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 მნიშვნელოვანი საქმე მაქვს გასაკეთებელი! 814 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 ხალხის ბედნიერება 815 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 ყველაზე მთავარია! 816 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 მოდი ვიცეკვოთ! 817 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 შავი მთვარის წყევლა 818 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 გაიყინე სხეული და სული... 819 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 ეს ნაზავი 820 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 დაგიცავს. 821 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - შეავსეთ თასები. - შეავსეთ თასები. 822 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 აწიეთ თასი! 823 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 დალიე! 824 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 ამ ღამის შემდეგ, 825 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 Xiqi-ში სიცოცხლე აღარ დარჩება. 826 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 შანგის ჯარისკაცები... 827 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 მე აქ დავრჩები, 828 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 მოუთმენლად ველი თქვენს გამარჯვებას. 829 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 რა მოხდა? 830 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 მთვარე და ვარსკვლავები გაქრა. 831 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 ეს ცუდი ნიშანია. 832 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 - მტერი უახლოვდება. - ამოიღე ისარი! 833 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 მშვილდოსნებო, მოემზადეთ! 834 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 ჩართეთ ცეცხლი ისრის ბოლოს! 835 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 ამოიღე ისარი! 836 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 მოემზადე საბრძოლველად! 837 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 მოერიდეთ კაშკაშა შუქს! 838 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 დარჩით ბნელ ადგილას! 839 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 უკან დახევა! 840 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 რა ჯადოქრობაა ეს? 841 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 ისინი ჯერ კიდევ ცოცხლები არიან, 842 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 მაგრამ მართლა პარალიზებული. 843 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 ისინი მთლიანად მტრის კონტროლის ქვეშ არიან! 844 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 სარკეების განადგურების გზა უნდა ვიპოვოთ. 845 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 ფრთხილად იყავი! 846 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 უკან დახევა! 847 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 შუა ბნელ ღამეში სარკე ასხივებს სინათლეს, 848 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 ვინც ექვემდებარება შუქს, 849 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 მისი სული გაქრება. 850 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 როგორც ცხვარი, 851 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 რომელიც ჯალათს გადასცეს. 852 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 გამოჩნდა წყევლა, 853 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 ღმერთები და ადამიანები დაიღუპებიან. 854 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 ეს არის შავი მთვარის წყევლა. 855 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 შეიძლება წყევლის გატეხვა? 856 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 ამიტომ, 857 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 ჩვენ უნდა ვიპოვოთ Wen Zhong-ის საკურთხეველი. 858 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 გაიფანტე და ეძიე ის საკურთხეველი. 859 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 კარგი! 860 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 დაიცავით ქალაქის კარიბჭე. 861 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 დაუყოვნებლივ უთხარით ყველა მცხოვრებს! 862 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 გააძლიერე კარიბჭე. მოდი! 863 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 ერთი ორი! 864 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 ბიძგი! 865 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 ერთი ორი! ბიძგი! ერთი ორი! ბიძგი! 866 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 მოერიდეთ ამ სინათლეს. 867 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 სწრაფად! 868 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 არ წახვიდე აქ! 869 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 ლუ გონგვანგი... 870 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 მომეცი! 871 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 არა, მადუკა! 872 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 წადი, იჩქარე! 873 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 ლუ გონგვანგი... 874 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 მოიყვანეთ ყველაფერი ჩემს რეზიდენციაში შესაფარად! 875 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 სწრაფად! 876 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 შეტევა! 877 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 მეფისნაცვლის გარდა, 878 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 მოკალი ყველაფერი! 879 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 დაწვა ყველაფერი! 880 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 ძირს! 881 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 კეპუნგი მას! 882 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 დედა! 883 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 დედა! 884 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 დაიჭირე მოხუცი! ეს არის ჯიანგ ზია. 885 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 - არ გაინძრე! - ნე ჟა! 886 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 იანგ ჯიანი! 887 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 სად არიან ისინი? 888 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 გაჩერდი! 889 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 იანგ ჯიანი! 890 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 წყლის ტელეპორტაცია! 891 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 წყლის ტელეპორტაცია! 892 01:48:31,833 --> 01:48:33,875 წყლის ტელეპორტაცია! 893 01:48:34,042 --> 01:48:36,125 წყლის ტელეპორტაცია! 894 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 სად არიან ისინი? 895 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 შენ არასდროს არსებობდი, როცა... 896 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 წყლის ტელეპორტაცია! 897 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 მასწავლებელო! 898 01:48:46,625 --> 01:48:47,458 ყველაფერი კარგადაა? 899 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 მასწავლებელო, დავბრუნდი. 900 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 ფრთხილად! 901 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 მასწავლებელო! 902 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 მასწავლებელო! გარეთ ძალიან ბნელა... 903 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 არაფერი ჩანს! 904 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 ჩვენ ყველგან ვეძებდით, მაგრამ საკურთხევლის ნიშნები არ იყო. 905 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 ეს უნდა იყოს Wen Zhong-ის ჯადოქრობა, რომელმაც დამალა თავისი მდებარეობა. 906 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 მასწავლებელო, არის სხვა გზა? 907 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 ძალიან სულელი ვარ... 908 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 ვეძებ ვენ ჩონგს, 909 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 მაგრამ ის მეც მეძებს! 910 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 სწრაფი. სწრაფად შემოდი! 911 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 ამაღლება. 912 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 მოერიდეთ შესასვლელს! 913 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 სწრაფად შემოდი! 914 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 ფრთხილად იყავი! 915 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 მოერიდეთ შესასვლელს! 916 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 მომეცი. 917 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 მამაშენთან მეგობრობის ნიშნად, 918 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 ბოლო შანსს გაძლევ. 919 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 მომიტანე მხოლოდ ერთი რამ, 920 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 და მე გადავარჩენ Xiqi. 921 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 რა არის ეს? 922 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 ღმერთების კორონაცია. 923 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 დააკვირდით, არავის გაქცევის საშუალება არ მისცეთ. 924 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 წადი xiqi-ში, 925 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 და დაიჭირე ჯიანგ ზია ცოცხალი. 926 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 ღმერთების გამეფება მასში იყო. 927 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 Xiqi? 928 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 როგორ შევიდე იქ? 929 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 უფასო ჯი ფა ... 930 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 და შემოგიშვებენ. 931 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 მე დაგეხმარები, რომ ის დამაჯერებლად გამოიყურებოდეს. 932 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 ასე რომ, ჩემი ვარაუდი მართალია... 933 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 თქვენ აქ ხართ ღმერთების გამეფებისთვის. 934 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 ცის ლენტები! დაბლოკე სხივები! 935 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 ფრთხილად! 936 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 სწრაფად! 937 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 მოდი, უფრო სწრაფად! 938 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 მიწის ტელეპორტაცია! 939 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 კარგად ხარ? 940 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 ცეცხლის ტელეპორტაცია! 941 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 გაუმკლავდეს მათ. 942 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 ქალბატონო, ფრთხილად იყავით! 943 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 მცენარეთა ტელეპორტაცია! 944 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 სიჩქარის ბეჭედი! წადი! 945 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 შეამოწმეთ ყველა სახლი! 946 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 მომიყვანე ყველა. 947 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 ფრთხილად! 948 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 სამი დღე შევთანხმდით... 949 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 რატომ შეტევა ადრე? 950 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 ახლა? ჯიანგ ზია და ღმერთების კორონაცია ერთდროულად! 951 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 მამაშენს ამაყობ. 952 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 შენ დაგპირდი 953 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 რომ Xiqi-ს მოსახლეობამ იცოცხლოს. 954 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 შეაჩერე შეტევა ახლავე! 955 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 თქვენ გააკეთეთ ის, რაც გთხოვეს ... 956 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 მომეცი ღმერთების გამეფება. 957 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 თუ არ შეაჩერებ ამ შეტევას, ვერასდროს მიიღებ მას. 958 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 შრის ბრძანება 959 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 არის Xiqi-ს განადგურება. 960 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 როცა გათენება მოვა, 961 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 ყველაფერი ექვემდებარება შუქს... 962 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 მოკვდება. 963 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 შენ მართლა გჯერა 964 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 შრის ბრძანებას დავარღვევ 965 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 შენთან შეთანხმების გამო? 966 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 აიღე ეს! სწრაფად წადი! 967 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 ჯი ფამ სწორად წაიკითხა თქვენი პერსონაჟი. 968 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 შენ არ ეხმარები შანგს, 969 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 თქვენ ეხმარებით Xiqi-ს. 970 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 მაშინ, კიდევ ერთხელ ვითევზაოთ... 971 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 ამჯერად სატყუარა ვიყავი. 972 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 და ვინ არის თევზი? 973 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 ვნახოთ ვინ დაკბენს კაუჭს. 974 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 თუ ღმერთების კორონაცია გადარჩა, იმედი მაინც არის. 975 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 დაიცავი ეს. 976 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 სიგნალს გავუშვებ... 977 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 მიჰყევით ცეცხლს 978 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 და თქვენ იპოვით Altar Wen Zhong. 979 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 შავი მთვარის წყევლა მის საკურთხეველში უნდა იყოს. 980 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 გაანადგურე ეს თვალები 981 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 და წყევლა მოწყდება. 982 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 გაბედო ჩემი გამოწვევა? 983 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 მოკალი ისინი! 984 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 იინ ჯიაო, გვიან მოხვედი! 985 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 ჯი ფა, შენ ხარ ნელი. 986 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 ჯი ფა, ჩემმა სხეულმა სიმძიმის შეგრძნება დაიწყო... 987 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 იინ ჯიაო, მოითმინე! 988 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 იინ ჯიაო, ნუ აჩვენებ შენს სისუსტეებს! 989 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 იინ ჯიაო, არ დაეცემი! ჩვენ უნდა მოვკლათ იინ შუ! 990 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 ჯი ფა, ახლა ყველაფერი შენზეა დამოკიდებული... 991 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 იინ ჯიაო! 992 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 მოდი! 993 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 იპოვე ეს საკურთხეველი! 994 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 მოერიდეთ ამ შუქს! 995 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 ელვა ყვავის! 996 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 გამოყვანილი! 997 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 ჯი ფა... 998 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 დახუჭე ვენ ჩონგის თვალები, 999 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 მაშინ ომი დასრულდება. 1000 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 გააკეთე ეს ახლავე! 1001 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 სწრაფად შემოდი! 1002 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 სწრაფად! 1003 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 დახურე კარი! 1004 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 მოკალი ისინი ყველა! 1005 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 შეტევა! 1006 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 ჰეი! 1007 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 ისინი რეზიდენციაში არიან! 1008 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 სწრაფად! სწრაფად! 1009 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 დანებდე ან მოკვდე, 1010 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 არჩევანი თქვენზეა. 1011 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 მე ვიმარჯვებ! 1012 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 რატომ უნდა შეწყდეს? 1013 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 შეინახეთ კარი! 1014 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 ჯი ფა! 1015 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 დენ ჩანიუ, ჩქარა! 1016 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 ეს შენი ბოლო შანსია... ეს შენი ბოლო შანსია... 1017 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 მოდი და მოკალი ჯი ფა. 1018 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 არასოდეს! 1019 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 მართლა გინდა იყო მოღალატე? 1020 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 არ დაგავიწყდეს, შენ ჩემგან მწვანილი დალიე... 1021 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 თუ წყევლა გატეხილია, მოკვდები. 1022 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 სწრაფად! 1023 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 ფაჯარმა მაშინვე იმღერა. 1024 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 ჯი ფა! 1025 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 ჯი ფა, იჩქარე! 1026 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 რას ელოდება? 1027 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 მაპატიე... 1028 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 მოგატყუე. 1029 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 არა. 1030 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 თქვენ გადაარჩინე Xiqi. 1031 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 ახლა Xiqi თქვენი სახლია. 1032 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 როცა ყვითელი მდინარის ნაპირას ვხვდებით, 1033 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 სიმღერა, რომელსაც მღერი... 1034 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 ძალიან მომწონს. 1035 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 მინდა კიდევ ერთხელ გავიგო. 1036 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 არის გოგონა ოცნებებით სავსე ოცნებებით 1037 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 წყნარ დიდ მდინარეში 1038 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 რატომ არ გაცურავ საყვარელთან ერთად 1039 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 ქარმა შეკრიბა? 1040 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 დახუჭე თვალები. 1041 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 გოგო დადის, 1042 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 ველურ და მძიმე მთებში 1043 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 რატომ არ გააგრძელო, 1044 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 და დროის წინააღმდეგ გაერთიანებული? 1045 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 გენერალო, მოიცადე ერთი წუთი. 1046 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 სახლში წავალ. 1047 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 არეული ცის ქვეშ არის გოგონა 1048 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 წვიმა და თოვლი ქართან ერთად 1049 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 რატომ არ გაყინოთ დრო 1050 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 მისი აკანკალებული გულის დასამშვიდებლად? 1051 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 არის გოგონა, რომელსაც ბედი განუსაზღვრელი აქვს 1052 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 ჩრდილოეთის ქარი მკვეთრად უბერავს 1053 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 რატომ არ ოცნებობ, სიყვარულით 1054 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 თბილი და დამამშვიდებელი ბუდის შესახებ? 1055 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 მასწავლებელო! 1056 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 არის გოგონა ოცნებებით სავსე გულით, 1057 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 წყნარ დიდ მდინარეში 1058 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 რატომ არ გაცურავ საყვარელთან ერთად 1059 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 ქარმა შეკრიბა? 1060 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 გოგო დადის 1061 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 ველურ და მძიმე მთებში 1062 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 რატომ არ გააგრძელო 1063 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 და დროის წინააღმდეგ გაერთიანებული? 1064 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 არეული ცის ქვეშ არის გოგონა 1065 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 წვიმა და თოვლი მოდის განუწყვეტლივ 1066 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 რატომ არ გაჩერდე ერთი წუთით 1067 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 მისი აკანკალებული გულის დასამშვიდებლად? 1068 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 გაურკვეველი ბედის მქონე გოგონაა 1069 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 ჩრდილოეთის ქარი მკვეთრად ქრის 1070 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 რატომ არ იოცნებო, სიყვარულით 1071 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 თბილი და დამამშვიდებელი ბუდის შესახებ? 1072 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 გაურკვეველი ბედის მქონე გოგონაა 1073 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 ჩრდილოეთის ქარი მკვეთრად ქრის ჩრდილოეთის ქარი მკვეთრად ქრის 1074 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 რატომ არ იოცნებო, სიყვარულით 1075 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 თბილი და დამამშვიდებელი ბუდის შესახებ? 1076 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 ჩემი შვილი... 1077 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 მოდი აქ, 1078 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 ვასწავლი მხიარულ სიმღერებს. 1079 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 იინ შუ... 1080 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 მე გითხარი, 1081 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 სიკვდილის შემდეგაც დაგეძებ. 1082 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 მოკალი ის! 1083 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 მკვდარი! 1084 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 იინ ჯიაო 1085 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 ოქროს კუს კუნძულის დიდი მასწავლებელი ჩამოვიდა! ოქროს კუს კუნძულის დიდი მასწავლებელი ჩამოვიდა! 1086 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 დანებდე ან დაიღუპო. 1087 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 არის გოგონა, მარტოხელა და მამაცი 1088 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 ცხენზე ამხედრებული, რომელიც სწრაფად დარბოდა 1089 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 ძლიერი ქარი, ბარაბანი ღრიალებს 1090 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 მისი ტანსაცმელი გაყალბებული იყო დამწვარი ქვიშით 1091 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 არის უფრო მსუბუქი გამბედაობის გოგო არის უფრო მსუბუქი გამბედაობის გოგო 1092 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 სისხლით, რომელიც მუდამ იწვის 1093 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 ვინ დაუძახა მას, მცურავ სიზმარში 1094 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 მთვარე მოუხმობს დამამშვიდებელ შუქს 1095 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 მთვარე ამ დროს ანათებს 1096 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 მომწონს მისი მოსიყვარულე გული 1097 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 ამ არეულ სამყაროში 1098 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 მშვენიერი კოცონის მსგავსად 1099 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 მაგრამ სახლის გზა დაიწყო გახსნა 1100 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 და მე აღარ ვარ დაკარგული სული 1101 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 იმედი მაქვს, ის ხვდება, რატომ ვაგრძელებ 1102 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 საშინელი უფსკრულისკენ 1103 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 ამ მღელვარე ქალაქის გულისთვის 1104 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 ღვინისა და დამამშვიდებელი სიმღერის გულისთვის ღვინისა და დამამშვიდებელი სიმღერის გულისთვის 1105 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 წმინდა და მარადიული სიყვარული 1106 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 არის გოგონა, ჩუმად ქარის ქვეშ 1107 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 მდინარის ნაპირებზე, რომლის დინება ფართოა 1108 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 მოხეტიალე მთას შუა 1109 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 გამჭოლი ჩრდილოეთის ქარის ქვეშ 1110 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 ერთად ცხენზე, ძლიერი გალოპები 1111 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 სიცოცხლე და სიკვდილი გაერთიანებულია ფიციებით 1112 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 დატოვე მოგონებები ჩემს შესახებ ცოცხალი დატოვე მოგონებები ჩემს შესახებ ცოცხალი 1113 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 როგორც გენერალი, კეთილშობილი და ბრწყინვალე 1114 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 ეს ყუთი მისმა უდიდებულესობამ... 1115 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 იმ შემთხვევაში, 1116 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 ჩვენ მასში ჩავსვამთ ჯი ფას თავს, 1117 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 ან... 1118 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 თუმცა, შიშველი ხელებით დაბრუნება ვერ შეძლო. 1119 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 ასე რომ, მის უდიდებულესობას ჩემი თავი უნდა. 1120 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 დიდი მეთაური... 1121 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 მართლა მახვილი ხარ. 1122 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 მაშინ აიღე! 1123 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 დიდი მეთაური, 1124 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 განისვენე მშვიდად. 1125 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 გაგრძელება... 1126 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 Xiqi-სკენ! 1127 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 ფენიქსის ჩიტი მღერის ცის მთაზე 1128 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 მწვერვალიდან მარადიულ გარიჟრაჟს მიესალმა 1129 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 თევზი სრიალებს მდინარე ვეიში 1130 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 წმინდა წყლის ქვეშ მაისის მშვენიერ დღეებში 1131 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 ოქროს ოქროს ტალღები ოქროს ხორბალი 1132 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 ჩვენს ირგვლივ მათი შუქი ანათებს 1133 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 რბილობა და კეთილდღეობა იყოს ბანკეტი 1134 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 წყნარი ქარის ქვეშ ჩურჩულებდნენ სარეველა 1135 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 სამხრეთის ქარი მოგვაჯადოვა 1136 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 ამ სიმღერისთვის გააზიარეთ 1137 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 ამ ბედნიერებით სავსე მიწაზე 1138 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 ეს ჩემი სახლია 1139 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 აქ დავიბადე 1140 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 სწორედ აქ გავიზარდე 1141 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 ჩემი ბედნიერი ქვეყანა 1142 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 ეს ტკბილი მიწა ძალიან მიყვარს ეს ტკბილი მიწა ძალიან მიყვარს 1143 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 სიამაყეზე ვიზრუნებ 1144 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 მეგობრები მიესალმა, მტერი დამარცხდა 1145 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 ამ ბედნიერებით სავსე მიწაზე 1146 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 ეს ჩემი სახლია 1147 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 ეს ტკბილი მიწა ძალიან მიყვარს 1148 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 სიამაყეზე ვიზრუნებ 1149 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 ამ ბედნიერებით სავსე მიწაზე 1150 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 ეს ჩემი სახლია 1151 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 ეს ტკბილი მიწა ძალიან მიყვარს ეს ტკბილი მიწა ძალიან მიყვარს 1152 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 მე დაგიცავ 1153 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 სანამ არ მოვკვდი 1154 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 გაიღვიძე. 1155 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 გაუშვი შენი ძალა. 1156 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 პატივი ეცი მამაშენს. 1157 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 მამაო. 1158 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 ეს შენი დედაა. 1159 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 დედა.